摘要：
美联储主席鲍威尔暗示倾向于在下次政策会议上再次维持利率不变，但也留下了在看到更多经济增长韧性迹象时未来加息的可能性。 他的讲话实际上证实了市场的预期，即美联储在10月31日... 美联储主席鲍威尔暗示倾向于在下次政策会议上再次维持利率不变，但也留下了在看到更多经济增长韧性迹象时未来加息的可能性。
他的讲话实际上证实了市场的预期，即美联储在10月31日至11月1日开会时将连续第二次维持利率不变。鲍威尔还表示，近期美国长期国债收益率上升如果持续下去，可能会在“边际上”降低进一步加息的必要性。这一表态除了呼应了其他美联储官员的讲话之外，也凸显了金融环境收紧对未来几个月利率前景的重要性。
鲍威尔周四在纽约经济俱乐部发表讲话称，“鉴于不确定性和风险及我们已经取得的进展，委员会正在谨慎行事”。“我们将根据即将公布的数据、前景的动态发展，以及风险平衡的总体情况来决定进一步收紧政策的程度，判断货币政策需在多长时间内保持限制性。”
在鲍威尔讲话后，2年期国债收益率下降，10年期国债收益率从之前逼近5%关口的涨势中回落。美元兑一篮子主要货币下跌，标普500指数在几经震荡后走低。
“就11月而言，他显然发出了暂停的信号，” Macropolicy Perspectives LLC合伙人Laura Rosner表示。“他预计经济将在第四季度降温，收益率将助他们一臂之力。”
遭抗议干扰
在开始讲话之前，由于抗议者干扰，鲍威尔曾短暂地被护送出会场。手挽手的示威者高呼“终结化石燃料金融”的口号，在鲍威尔返回之前他们被强行赶下台。
9月份美联储决定维持政策利率在5.25%-5.5%区间不变，点阵图显示19位官员中有12位希望今年再加息一次，鲍威尔在讲话中小心翼翼地没有排除进一步收紧政策的可能性。
“如果有更多证据表明经济增长持续高于趋势水平，或劳动力市场紧张状况不再缓和，则抗通胀取得进一步进展可能面临风险，或需要通过进一步收紧货币政策来应对。”
在与David Westin的问答环节，鲍威尔补充说：“我认为没有证据表明目前政策过于紧缩。”
美国不含波动较大的食品和能源价格的核心通胀率已经下降至略低于4%，3个月折年率指标则略低于3%。
经济
最近发布的经济数据显示，美国9月份零售销售增长超出预期，工业产值也实现增长，非农就业人数保持强劲升幅，过去三个月平均增加266000人。
鲍威尔称，虽然3个月和6个月核心通胀指标低于3%，但短期指标往往波动较大。他说，“无论如何，通胀仍然太高，几个月的良好数据只是树立通胀正持续向目标回归这一信心所需的一个开端”。
鲍威尔还表示，有证据表明美联储加息正在给经济带来下行压力，“或许还有实质性收紧正在管道之中。”
他还提到了地缘政治紧张局势带来的主要风险，并称这种风险“相当高”。他表示，对以色列的攻击是“可怕的，还有更多无辜者丧生的前景也是如此。”
“进一步软化”
这位美联储主席表示，迹象表明劳动力市场正在降温。但他重申，如果要让通胀率“可持续”的回归到2%，可能需要经济增长率一段时间内低于趋势水平，而且劳动力市场需进一步走软。
自1970年代末前美联储主席保罗·沃尔克采取行动对抗通胀以来，鲍威尔此次收紧政策的速度是历来最快的一次。
自7月份以来，较长期美国国债收益率突然上升，促使副主席Philip Jefferson等一些美联储官员在考虑下一步行动时更加关注整体金融状况。2年期美国国债收益率周二升至17年高点，10年期国债收益率也接近年内高点。
鲍威尔表示，最近收益率飙升主要是由于期限溢价上升，他提到了可能导致投资者收益率需求增强的几个因素，其中包括央行的量化紧缩计划。
“他们在修正对整体经济状况的看法，认为更长远来看可能需要更高的利率，”鲍威尔说。“可能对财政赤字的关注程度也有增加。量化紧缩可能也是其中一部分。”
美联储官员近期一再重申2%通胀率目标，不过9月会议纪要显示他们也在权衡过度紧缩导致经济陷入低迷的风险。
鲍威尔说，“一系列新的旧的不确定因素加大了我们平衡风险的难度”。
